This article applies to:

• MailMarshal (SEG)

Question:

Procedure:

Many e-mail clients display a 'friendly name' in the From field of the message header when the e-mail is sent.  MailMarshal has the ability to re-write this header information so that the 'friendly name' is stripped from the message upon receipt.

To accomplish this, create a rule similar to the one below that performs a header re-write on the message once it has been received by MailMarshal:

Standard Rule: Remove Friendly From
When a message arrives
Where message is incoming
Rewrite message headers using 'Remove Friendly From'
And pass message to the next rule for processing.

To configure the header re-writing portion of this rule:

1. After selecting the 'Rewrite message headers using' rule action, click on the expressions link in the rule description.
2. Select the From: and Reply-To: fields.
3. Select a Field Parsing Method of Entire Line.
4. In the Field search expression field, enter the following string:   ^([^<\[]*)[<\[]([^>\]]*)[>\]]
5. In the Substitute into field using expression field, enter this string:  <$2>
6. Name the rule Remove Friendly From.

For assistance with the user interface, see Help for the installed version of the product.

This article was previously published as:

NETIQKB41090